satteldach п двускатная щипцовая крыша; haubendach п купольная крыша с изогнутым контуром; helm т, syn. helmdach п шлемовидная крыша; kegeidach п коническая конусообразная крыша каждое из этих слов находится в словаре в отдельных статьях соответственно алфавиту. немецкие омонимы даются как отдельные ведущие термины и разделяются римскими цифрами. например: attika i. л 1) аттика (историческая область греции) 2) аттика, аттическая школа attika ii. f--ken арх. `аттик, аттиковый этаж косой чертой () разделяются орфографические варианты одного и того же слова, а также синонимы в иллюстративных примерах и терминологических словосочетаниях. например: himmelfahrt maria mariae anfange der gotik зарождение истоки готики факультативная часть немецкого слова или русского эквивалента может быть заключена в круглые скобки. например: kreuz(grat)gewolbe следует читать: kreuzgratgewolbe, kreuzgewolbe ф л и н т ( - г л а с ) следует читать: ф л и н т - г л а с , ф л и н т . пометы и сокращения, принятые в словаре m (maskulinum) мужской род n (neutrum) средний род f (femininum) женский род pl (plural) множественное число a (akkusativ) аккузатив g (genitiv) генитив d (dativ) датив inf. (infinitivgruppe) инфинитивная группа syn. (synonym) синонимичный etw. (etwas) что-л. jmd. (jemand) кто-л. арх. архитектура археол. археологический библ. библейские и евангельские сюжеты или персонажи граф. графика жив. живопись ист. исторический миф. мифологические сюжеты или персонажи напр. например неотдел. неотделяемый первый компонент сложного глагола отдел. отделяемый первый компонент сложного глагола перен. в переносном смысле прикл. декоративно-прикладное искусство рел. религиозный рест. реставрация скульп. скульптура см. смотри театр. театральный устар.